Chapitre 1 : règlement du concours
1. Le concours est organisé par la Colruyt Group Academy (CGA), un département de la S.A. Éts Fr. Colruyt, dont le siège social est établi à Edingensesteenweg 196, B-1500 Hal, TVA BE 0400.378.485 (ci-après « CGA »), et est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans qui réside sur le territoire belge. Le concours est valable pour les participants ayant rempli le formulaire d'évaluation en ligne après leur fête d'anniversaire, un atelier, une dégustation ou une conférence Tips & Talks.
2. Le concours se déroule chaque mois, du premier jour du mois au dernier à 23 h.
3. Après avoir participé à une fête d'anniversaire, un atelier, une dégustation ou une conférence Tips & Talks, la personne inscrite/organisatrice recevra un formulaire d'évaluation en ligne. Pour que leur participation soit valable, les participants devront répondre à une question du concours et à une question subsidiaire après avoir complété le formulaire d'évaluation.
4. Les 2 gagnants sont ceux qui, à la fin du concours, ont donné la bonne réponse à la question du concours ou s'approchent le plus de la réponse à la question subsidiaire. En cas d'ex æquo, le gagnant sera désigné par tirage au sort. Les gagnants seront avertis au plus tard 2 semaines après le concours.
5. Une seule participation par personne par atelier est acceptée. Concernant la validité des participations, il ne sera pas tenu compte des réponses incomplètes ou erronées, ni des réponses envoyées par un autre biais que le formulaire de participation.
6. Ce concours met en jeu un code promotionnel d'une valeur de 35 euros, valable lors de la réservation d'un atelier, d'une dégustation, d'une conférence Tips & Talks ou d'une fête d'anniversaire, à choisir dans l'offre pour adultes et dans celle pour bébés, enfants et ados. La CGA se réserve le droit à tout moment de modifier la sélection d'articles susmentionnée. Ce prix n'est ni cessible, ni échangeable en espèces ou autres avantages en nature.
7. À l'issue du concours, un collaborateur de la CGA contactera chaque gagnant par le biais de l'adresse e-mail renseignée par ce dernier lors de sa participation. Si le gagnant ne réagit pas dans les 2 semaines, il perd son droit au prix. Le gagnant perd également son droit au prix s'il ne le retire pas dans les 2 mois qui suivent la fin du concours, à moins qu'un autre délai ou une autre procédure ne soit mentionné(e) lors du concours.
8. Le personnel de la CGA ne peut pas prendre part à ce concours. Toutes les autres personnes qui ont collaboré directement ou indirectement à l'organisation ou à la diffusion de ce concours ne sont pas non plus autorisées à y participer.
9. La participation à ce concours requiert la collecte et le traitement de données personnelles du participant dans le cadre du déroulement et de la mise en œuvre du concours tels qu'ils sont décrits dans la déclaration de confidentialité du concours. La déclaration de confidentialité est disponible au bas du règlement du concours au chapitre 2.
10. La CGA se réserve le droit de modifier le concours ou son déroulement si des circonstances imprévues ou indépendantes de sa volonté le justifient. Elle ne peut être tenue responsable si, à la suite de circonstances indépendantes de sa volonté, le concours doit être interrompu, reporté ou annulé ou si certaines modalités de ce concours doivent être modifiées.
11. En cas d'abus, de tricherie, de fraude ou si les circonstances l'exigent, la CGA se réserve expressément le droit (a) d'exclure purement et simplement du concours le(s) participant(s) concerné(s) ou (b) de le modifier en tout ou en partie, de le reporter, de l'écourter ou de l'annuler.
12. La CGA n'est pas responsable des perturbations, pannes ou autres problèmes imprévus découlant de votre connexion Internet ou de tiers.
13. La participation à ce concours implique l'acceptation inconditionnelle du présent règlement. Aucune contestation relative à celui-ci ne sera prise en considération. La simple participation à ce concours implique l'acceptation sans aucune réserve des conditions applicables.
14. Le présent règlement est soumis au droit belge, à l'exclusion du droit privé international et de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Tout litige relatif à l'application du présent règlement est du ressort exclusif des tribunaux de Bruxelles.
Chapitre 2 : déclaration de confidentialité
La CGA traite les données des participants comme des informations confidentielles et ne les transmettra en aucun cas à des tiers extérieurs à Colruyt Group. Elles seront utilisées en vue du traitement et du déroulement ultérieurs de ce concours étant donné que sans elles, la CGA n'est pas en mesure de contacter les gagnants.
Chaque participant accepte, s'il est désigné gagnant, que son nom soit publié. Les données seront effacées directement après la clôture du concours.
Le participant a le droit de demander de consulter, de faire rectifier, d'effacer et de transférer ses données ainsi que le droit d'en limiter le traitement. Le participant peut en outre s'opposer au traitement de ses données, en particulier en cas de traitement à des fins de marketing. Le participant peut contacter à tout moment le préposé à la protection des données de la CGA pour toute plainte, question ou pour exercer ses droits à l'adresse : privacy@colruytgroup.com(link sends e-mail). Le participant a également le droit de contacter l'autorité compétente en matière de protection des données pour toute plainte.